“Parecemos tão livres, e estamos tão encadeados…”